Comparative Analysis of English and Welsh Present Tense

Introduction. The present tense in Welsh and English is of particular interest to linguists: in Welsh, due to the parallelism between inflectional and analytic forms, and in English, due to their combination. A comparative analysis of the present tense in these languages helps determine the potential for mutual influence between their grammatical systems. Since there is a reason to believe that the formation of periphrastic tenses in Welsh may have structurally influenced the formation of the English present continuous, as well as interrogative and negative sentences in the present simple, the theme of this work is highly relevant, given the role English plays as an international language. Methodology and sources. The study is carried out on the base of three Welsh grammars, and one English grammar. In addition, two textbooks on the history of the English language were used. Welsh language textbooks were also used, providing the necessary examples. The English examples, in turn, were taken from works of English literature. The study involved comparative and comparative historical methods. Results and discussion. In Welsh, there are two ways of forming the present tense: inflectional and periphrastic. However, in modern Welsh, the inflectional present is used to convey future tenses. The periphrastic present is formed using the verb bod "to be" in the appropriate form + the preposition yn "in" and a verbal noun In turn, in English, the present simple in affirmative forms is formed by adding the ending -s to the verb in the third person singular, while negative and interrogative forms are formed periphrastically. The Present Continuous is also formed using a periphrastic construction. A comparative analysis of the present tense in English and Welsh allowed us to presume a possible Welsh influence on the formation of the present tense in English. Conclusion. The study revealed certain similarities between the formation of the periphrastic present tense in Welsh and the Present Continuous. Moreover, the interrogative and negative forms of the Present Simple also exhibited Welsh influence.

Authors: Boris S. Bogdanov

Direction: Linguistics

Keywords: Welsh language, English language, Welsh present, English present


View full article