Актуализация концепта HEIMAT в немецкоязычной прессе Бельгии (на материале газеты GrenzEcho)
Введение. Актуальность настоящего исследования определяется уникальным историческим положением немецкоязычного сообщества Бельгии, которое существует в условиях культурного и государственного «пограничья». Цель работы заключается в комплексном лингвокогнитивном и дискурсивном анализе актуализации ключевого для немецкой культуры концепта HEIMAT в региональном медиадискурсе как инструмента конструирования идентичности. Методология и источники. Исследование основано на методологии концептуального анализа, включая построение номинативного поля и дискурсивный анализ контекстов. Эмпирическую базу составил репрезентативный корпус текстов единственной немецкоязычной газеты региона GrenzEcho (307 выпусков за 2024 г.), что позволило выявить частотность, коллокации и ключевые сферы употребления концепта. Результаты и обсуждение. Установлена исключительно высокая номинативная плотность концепта (576 употреблений лексемы HEIMAT и ее дериватов за исследуемый период), что свидетельствует о его центральной роли. Анализ выявил доминирование регионально-политической сферы актуализации и ключевые когнитивные признаки: прочную связь с топонимом «Ostbelgien», глубокую персонализацию через притяжательные местоимения и нарратив возвращения. Показательным результатом является маргинализация национально-политического синонима «Vaterland», что подтверждает смещение фокуса идентичности с абстрактной государственности на конкретное региональное пространство. Заключение. В дискурсе GrenzEcho концепт HEIMAT актуализируется не как статичное место рождения, а как активно конструируемое эмоциональное и символическое пространство личной и коллективной принадлежности. Его семантическое ядро смещается в сторону региональной идентичности, выступая ключевым механизмом самоописания сообщества, дистанцированного как от германского, так и от общебельгийского национального нарратива.
Авторы: Ульяницкая Л. А., Игнаткович В. В.
Направление: Языкознание
Ключевые слова: концепт HEIMAT, лингвокогнитивный анализ, региональная идентичность, медиадискурс, немецкоязычное сообщество Бельгии
Открыть полный текст статьи